"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Manfaatkan aku.
Apa?
Aku
anak
Pimpinan Yoo Man Ho.
Sun Ho.
Sebelumnya aku tidak bilang
karena tidak pernah sekali pun
menganggapnya sebagai ayahku.
Alasanku memberitahumu
karena
aku merasa
hanya ini cara membantumu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak ke kantor?
Aku sudah bilang kepada Ayah.
Aku tidak tertarik lagi dengan perusahaan.
Kamu berencana menjadikan Il Goo pimpinan?
Ayah sudah menyiapkan mejanya.
Berani sekali kamu membatalkan pesta.
Ayah mengadakan pesta dengan membunuh orang tidak bersalah.
Meja bobrok itu melukai Ji Yoo.
Aku tidak mau terlibat.
Kamu melakukan ini gara-gara gadis bodoh?
Gadis bodoh?
Dia alasanku tetap hidup.
Dia satu-satunya harapanku!
Perusahaan ini mungkin hidup Ayah,
tapi hidupku
adalah Ji Yoo.
Tapi Ayah...
Ayah menghancurkan semuanya. Alasanku hidup
dan satu-satunya harapanku. Ayah menghancurkan semuanya!
Jika punya satu anak lagi,
Ayah tidak akan minta anak istri kedua memimpin perusahaan.
Jika Ayah tidak menyerahkan diri... Jika Ayah tidak bertobat
dan minta maaf kepada Ji Yoo,
aku tidak akan hidup seperti kemauan Ayah. Mengerti?
Kamu...
Sial!
Bibi Ji Yoo bilang
setiap kali aku merindukannya,
aku harus melihat pohon itu.
Ji Yoo.
Ibu Kang Woo, Eun Mi Hee, muncul mengatakan dia melahirkan
anak Pimpinan dan mengusir ibu Sun Ho.
Lalu apa yang terjadi kepada Sun Ho?
Dia baru tahu bahwa dia mengandung Sun Ho setelah diusir.
Dia mengira anaknya akan diambil jika dia kembali,
maka dia bersembunyi.
Tapi Pimpinan Yoo tidak bisa melupakan dan terus menemuinya.
Maka wanita itu mengirim orang lain
untuk mengancam dan menyerangnya.
Beberapa kali dia hampir mati.
Aku kira hal buruk akan terjadi jika seperti itu,
jadi, kubuat dia meninggal.
Berkat itu, aku dan Ibu
bisa hidup tenang.
Dia
tetap ayahmu.
Aku tidak bisa memintamu
menghancurkan Pimpinan Yoo.
Aku tahu apa yang kamu khawatirkan,
tapi
aku beda dari Kang Woo.
Aku tidak pernah menganggap Pimpinan Yoo ayahku
dan
tetap begitu sampai sekarang.
Aku berusaha menghentikannya,
tapi sepertinya dia bersikeras.
Ini
bukan hanya untuk Bibi.
Aku harus melakukan ini
demi ibuku juga,
jadi, manfaatkan aku
dan cari jalan.
Aku
perlu kembali ke perusahaan.
Dengan begitu,
bisa kucari dana taktis dan bukti.
- Bibi Park. - Ya?
- Lihat itu. - Apa?
Pohonnya berkilau.
Apa itu?
Bong Nam, masuklah dan beri tahu Nona Won
untuk menyiapkan air mandi Ma Eum.
- Baiklah. Ayo. - Pergilah dengannya.
Apa itu?
Ini...
Bibi seharusnya menambah gantungan
setiap kali mendapatkan kenangan bahagia.
Jika ini digantung di sini,
berarti pernikahan Ji Yoo batal.
Ya, ampun.
Dia diusir dari rumah Pimpinan
dan anaknya diambil.
Pasti ada sesuatu.
Kira-kira apa?
Bapak Yoo tidak datang?
Ada beberapa barang baru yang perlu dikonfirmasi.
Harus kita jadwal ulang?
Tidak. Jangan menunda bisnis.
Aku akan mengambil keputusan.
Benarkah?
Ini tidak benar.
Mode adalah tanggung jawabku. Aku harus memutuskan.
Bukankah begitu?
Sepertinya aku tidak perlu di sini.
Bisakah kita memulai rapatnya? Apa yang pertama?
Ya, Nyonya.
Pertama, lihat jaketnya.
Ini terbuat dari kain bertekanan tinggi untuk kenyamanan.
Warnanya ungu dan biru, konsisten dengan tren musim gugur.
Bagus.
- Itu saja? - Ya.
Ini kardigan rajutan. Ini juga didesain
untuk kenyamanan.
Chae Seo Rin.
Dia pasti tetap ingin menjadikan Kang Woo seorang pimpinan.
Dengan begitu,
dia mungkin mengira akan mendapatkan lebih.
Kalau begitu,
aku juga harus bertindak.
Ya, ampun.
Macannya
mendekat pelan-pelan
dan mengaum.
"Aku tidak akan membunuhmu jika kamu beri kue beras."
"Tapi jika tidak, aku akan memakanmu."
Lalu macan itu...
Bok Ja.
Jangan memakai aksen.
Cara bicara Ma Eum hampir sama denganmu.
Apa? Ada apa dengan caraku bicara?
Aku bicara dengan aksen Seoul yang sempurna.
Bukankah ini menyenangkan?
Ya, ampun. Ini sangat menyenangkan.
- Benar, bukan? - Benar, bukan?
Astaga. Ma Eum.
Kamu tahu, Bibi Ji Yoo
memilih dan membeli buku ini
agar aku bisa membacakannya untukmu.
Bibi Ji Yoo?
Aku merindukan Bibi Ji Yoo.
Tidak bisakah Bibi menyuruh dia
datang dan menemuiku?
Ya, ampun.
Kenapa kamu harus bilang begitu? Kamu membuatnya menangis.
Sial. Sini, Sayang.
Tidak apa-apa. Bibi Ji Yoo akan segera kembali,
jadi, jangan menangis, ya?
Jika kamu menangis,
kamu akan membuat hatinya sedih.
Maafkan aku.
Kamu sudah memikirkannya?
Aku harus menemukan
buku kas dana taktis Pimpinan Yoo.
Dengan begitu, bisa kubuktikan keterlibatannya pada kecelakaan itu.
Jadi, aku
harus kembali ke perusahaan.
Turuti kata-kataku.
Aku bisa mencarikan jalan.
Aku
akan menerima
bantuanmu.
"Sekarang hujan"
"Pada"
- Hai. - Bibi Park.
Apa Ma Eum senang di sekolahnya?
Dia baik-baik saja, bukan?
Ya.
Dia menangis tersedu-sedu dan mengatakan merindukanmu,
tapi tidak ada lagi.
Dia tidak menangis terus. Dia kuat dan bertahan,
jadi, jangan terlalu khawatir.
Bagaimana dengan buku yang kubeli? Bibi membacakannya?
Ya. Dia menyukainya. Katanya bukunya seru.
Jangan khawatir. Aku melakukan semua permintaanmu.
Terima kasih.
Omong-omong, tunggu.
Ini. Aku melihatnya
tergantung di pohon hari ini.
Apa?
Sepertinya si Berengsek itu yang menggantungkannya.
Kalian putus?
Ya, ampun. Si Berengsek itu
tidak pernah ke kantor.
Pimpinan khawatir sekali.
Kata Bong Nam,
dia hanya mabuk setiap malam.
Ji Yoo.
Ini akan dikirim siang ini kepada Pimpinan.
Setelah sampai, ambil dan pastikan Bibi berikan kepada Pimpinan Yoo.
Apa ini?
Bibi harus memberikannya kepadanya agar aku bisa menemui Ma Eum lagi.
Apa? Benarkah?
Berarti ini penting sekali.
Ya. Katakan Bibi tidak tahu pengirimnya.
Ambil dari kurir dan berikan kepadanya.
Baiklah. Pasti. Jangan khawatir.
Aneh.
Apa?
Bapak Byun meminta penundaan pelantikan pimpinan.
Pelantikan?
Apakah terjadi sesuatu kepada Bapak Yoo?
Kalau dipikir-pikir, akhir-akhir ini dia tidak datang.
Bagaimana jika
dia tidak akan menjadi pimpinan?
Apa maksudmu?
Bu Chae.
Apa maksudmu dia tidak akan menjadi pimpinan?
Itu...
Pelantikanmu ditunda.
- Minggir. - Katakan kepada Ayah
untuk meneruskannya sesuai jadwal.
Buat apa?
Kamu akan menyerahkan jabatan pimpinan?
Apa aku menjadi pimpinan penting untukmu?
Kamu penerus Grup Mosung dan pemilik kunci emas.
Kunci emas?
Kunci emas itu sudah kukembalikan kepada Ayah.
Apa?
Haruskah kuambil kunci itu
atau menyerah?
Aku sudah memikirkannya,
tapi melihatmu sekarang,
sepertinya harus kukembalikan.
Suamiku!
Tunggu! Mari kita bicara.
Ada apa?
Ini rumah Pimpinan Yoo Man Ho dari Grup Mosung?
Benar. Jika untuk Ayah, bisa kamu berikan kepadaku.
Aku menantunya. Biar kubawa.
Begitukah?
"Pimpinan Yoo Man Ho, anakmu dari Min Hye Sun masih hidup"
"Pimpinan Yoo Man Ho,
anakmu dari Min Hye Sun masih hidup."
"Jika besok kamu datang pukul 11.00,
kamu bisa menemui anakmu."
Apa ini?
- Apa... - Sial.
Sudah jelas ini untuk Pimpinan. Kenapa kamu buka?
- Ibu, tunggu. Berikan kepadaku. - Minggir. Tidak.
- Minggir. - Ibu!
- Ya, ampun. - Ibu.
Berikan kepadaku.
Hentikan.
Kenapa Ibu berikan kepadamu?
- Berikan kepadaku. - Tidak. Ya, ampun.
Ini untuk Pimpinan, dia yang harus terima. Kamu mau apa?
Lepaskan. Kurang ajar.
Apa?
Ayah punya anak lainnya?
Min Hye Sun?
Siapa itu?
Hei, Wanita Busuk. Kenapa kamu tidak ke kantor?
Apa yang kamu lakukan?
Ya, ampun.
Baiklah.
"Pimpinan Yoo Man Ho, anakmu dari Min Hye Sun masih hidup"
Apa?
Bagaimana mungkin...
Siapa
yang memberikan ini?
Aku tidak tahu.
Kurir yang mengantarnya,
jadi, kubawa masuk.
Aku permisi.
Ini memang Hye Sun.
Anak laki-laki?
Kenapa kamu mengajakku ke sini? Apa yang kamu lakukan?
Ibu.
- Halo. - Apa?
Kamu juga memanggil ibuku?
Kamu seolah-olah tidak akan bertemu denganku lagi. Ada apa?
Pertama,
silakan duduk.
Min Hye Sun.
Kalian tahu
orang bernama Min Hye Sun?
Min Hye Sun? Siapa...
Mendiang istri pertama Ayah?
Istri apa?
Dia diusir dan sudah lama meninggal.
Rumah Sakit Hanguk?
Tidak, Bu. Ayah pernah mendapatkan surat.
- Apa? - Tertulis di situ,
dia ada di rumah sakit dan ingin menemui Ayah.
Surat itu tidak kuberikan kepada Ayah dan kubuang.
Kenapa kamu baru bilang sekarang? Seharusnya kamu telepon Ibu.
Aku mengira itu surat iseng.
Ada banyak orang yang mencari Ayah.
Kenapa kamu menanyakan dia?
Apakah
dia punya anak?
Anak laki-laki?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu mengatakan hal-hal aneh?
Hari ini, ada surat yang datang.
Tertulis bahwa dia punya anak dari Min Hye Sun
dan Ayah bisa menemuinya.
Apa?
Ibu.
Semua itu tipuan.
Mustahil dia masih hidup. Anak laki-laki?
Jangan melucu.
Kamu yakin
dia sudah meninggal?
Il Goo pasti lebih tahu.
Il Goo?
Ya. Dahulu dia mengatakan
bahwa orang itu sudah meninggal.
Aku bahkan memeriksa akta kematiannya.
Jadi, dia mustahil masih hidup dan sudah pasti
tidak punya anak laki-laki, bukan?
Benar. Anak-anak Pimpinan Yoo hanya
Kang Woo dan Jang Mi.
Min Hye Sun tidak punya anak selama sepuluh tahun.
Kenapa dia tiba-tiba punya anak?
Lalu siapa yang mengirimkan surat itu?
Itu pasti cuma iseng.
Percuma aku khawatir.
Bibi memberikannya kepada Pimpinan Yoo?
Ya. Kuberikan kepada Pimpinan.
Terima kasih.
Dia memberikannya kepada Pimpinan Yoo?
Ya.
Kalau begitu, kita temui di tempat yang sudah ditentukan.
Tapi apa dia akan memercayainya dan datang?
Pimpinan Yoo sangat mencintai Hye Sun.
Dia sangat memikirkan keturunannya, jadi, dia sedih tidak punya anak.
Dia sangat memuja Hye Sun,
jadi, jika dia melihat foto-fotonya,
dia akan memutuskan memeriksanya.
- Aku yakin itu. - Mustahil.
Mustahil. Tetap saja anaknya, Yoo Kang Woo.
Menurut gosip Byun Il Goo.
Ada apa ini?
Pelantikan Bapak Yoo Kang Woo menjadi pimpinan ditunda,
jadi, semua orang sibuk bertaruh.
Siapa yang akan menjadi pimpinan? Anaknya atau menantunya?
Aku memilih anaknya, Yoo Kang Woo.
Menurutku bukan keduanya.
- Lalu siapa? - Itu...
Entahlah.
Ji Yoo, ini aku, Joo Ri.
Kang Woo ada di kafe.
Entah ada apa, tapi sepertinya dia sedih.
Bisakah kamu datang?
Hai.
Entah kenapa dia seperti itu lagi.
Apakah terjadi sesuatu dengan kalian?
Temui dia kalau sudah tidak mabuk.
Aku permisi.
Ji Yoo.
Jika kamu seperti ini,
aku akan lebih menderita.
Aku ingin melihatmu sukses
meski tidak ada di sampingmu.
Jika kamu terus seperti ini,
apa yang harus kulakukan?
Kang Woo.
Ji Yoo.
Kang Woo.
Ji Yoo.
Kang Woo.
Aku
harus kuat.
Demi Ayah.
Demi Ma Eum.
Aku tahu.
Aku juga mau
kamu kuat.
Jangan membuatku
mengkhawatirkanmu.
Tolong biarkan aku memercayaimu
dan tidak khawatir
soal Ma Eum.
Tolonglah aku.
Ji Yoo.
Kenapa
yang bisa kukatakan
kepadamu
hanyalah "Maafkan aku?"
Aku minta maaf.
Aku benar-benar
ingin membuatmu tertawa.
Tapi
kenapa aku selalu
membuatmu menangis? Aku sangat membenci diriku.
Ini membuatku gila.
Ji Yoo.
Tolong jangan pergi.
Tolong tetap bersamaku.
Aku juga ingin
kamu kuat.
Tolong biarkan aku memercayaimu
dan tidak khawatir
soal Ma Eum.
Tolong aku.
Ya, aku harus kuat.
Aku harus mendapatkan kekuasaan.
Dengan begitu, aku bisa membantu Ji Yoo.
Dengan begitu, aku bisa melindungi Ji Yoo dan Ma Eum
dari Seo Rin
dan Il Goo.
Anda bahkan tidak sehat.
Kenapa ingin datang ke sini?
Ini tamannya?
Benar.
Ji Yoo.
Kenapa kamu di sini?
Aku datang
agar Anda bisa menemui anak Anda.
Aku mengirimkan surat dan foto itu.
Apa?
Aku tahu anak Anda
dengan Min Hye Sun.
Kamu ingin mengancamku?
Tahu dari mana soal Hye Sun?
Apakah Nona Han?
Bukan.
Aku mendengarnya
langsung dari anak Anda.
Apa?
Sepertinya Anda ingat
apa ini.
Kamu benar-benar mengenal
Hye Sun dan anakku?
Berjanjilah menuruti
permintaanku.
Maka akan kubiarkan Anda menemui anakmu.
Apa yang akan Anda lakukan?
Apa Anda mau
menuruti permintaanku?
Baiklah.
Jika dia memang anakku,
akan kuturuti permintaanmu.
Anda harus
menepati janji
karena anak Anda bersedia
menjadi saksiku.
Apa dia
di sini sekarang?
"Secrets of Women"
Sepertinya kamu menempati kursiku. Minggir.
Aku memutuskan mempertahankannya. Tolong minggir.
Kalau begini, Kang Woo akan menjadi pimpinan.
Tapi akan menjadi rumit jika anak Ayah yang lain muncul.
Siapa yang menduga ikatan dengan seseorang akan sangat kuat?
Ayah, aku tidak akan berhenti sampai kubuat mereka membayar
kejahatan mereka. Aku tidak akan ragu.